Adaptación libro/película - Love, Rosie.

lunes, 23 de febrero de 2015





¡Hola! Hoy abriremos una nueva sección, donde hablaremos de las adaptaciones a películas, y para inaugurar, tenemos a Love,Rosie/Los infortunios del amor del libro  “Donde termina el arcoíris” ( Si,si tiene más nombres que Jace apellidos) de Cecelia Ahern. Y este libro tiene algo en particular, está redactado en cartas, mensajes, pero en esta entrada no nos centraremos en el libro, si no en la peli, así que me dejo de chachara pero si quieren aquí tenemos una reseña del libro.


Algo que siempre tenemos presente cuando vamos a ver una película basada en un libro, es que  nunca va a ser exactamente igual, por eso se llama adaptación,no buscamos que estén todas las escenas y que los diálogos sean exactamente igual, porque si no sería un desastre-de-película Deshonra, desgracia…No. Lo único que nos interesa es que logre capturar la esencia del libro, que nos trasmita lo mismo.

Sin más preámbulo, aquí vamos:
La historia es así, Rosie (Lily Collins) y Alex (Sam Claflin)
son mejores amigos desde niños, vemos pantallazos de esta tierna etapa que pasan juntos que luego dio pasó a su adolescencia, y ellos siguen juntos, siendo amigos inseparables. Hasta que su destino los separa. Él consigue una beca en Harward y deja Dublin para ir a Boston, y ella, bueno digamos que en el baile de fin de curso quedo embarazada (de otro,y el muy infeliz cuando se entero se fue -.-)
Pero contra todo pronóstico ellos siguen en contacto, mediante cartas, mensajes, video chats ¡Viva la tecnología!
¿Pero lograran sobreponerse a los años, las distancias o las nuevas relaciones?
En esta única entrega, vamos viendo los conflictos que los personajes presentan, y cito la frase de la peli “Éramos inseparables, siendo constantemente separados”. El destino los aleja uno del otro, pero ellos luchan con las corrientes que los alejan. Y ademas cuentan con amigos que los ayudaran a sonreír aunque las cosas parezcan oscuras. 
Algo que note, es que, en el libro (lamentablemente para Rosie) ella tenía más problemas, en caso de dinero, trabajo, etc y creo que acá se centraron más en la historia de ellos, en los conflictos de su relación. Y creo que no mostraron tanto ese ímpetu que ella tenía por lograr  su sueño de tener un hotel. Pero estaba así que, todo bien ;)
Esta película tiene un ritmo rapidísimo, son una hora y media o un poquitín más, pero lo sentís como minutos, el tiempo pasa volando entre risas, frustraciones y demás. Si, dije frustraciones, en el libro en más de una ocasión quería entrar y pegarle una cachetada a cada uno y gritarles “Se amaaan, ya déjense de tonterías y díganselo”, aunque creo que en la película no me frustre tanto, cosa que creo favorable ya que o sino le hubiera tirada una zapatilla a mi computadora y eso no sería bueno.
Es una película muy buena, divertida, y algo que destaco es la música, aparecía en los momentos justos y con el ritmo perfecto.
Ah, y otra cosa, algunos personajes del libro, si bien aparecen y cumplen su propósito, por así decirlo, están en otras relaciones. Un ejemplo suelto, el hermano de uno se convierte en el hermano de otro O.o
Y no sé, está Sam Claflin así que si no los convencí hasta ahora para que la vean, esto debe de convencerlos. Osea…Sam Claflin <3 Amor puro ♥

Aquí les dejo el trailer:


Así que espero que la vean, que la disfruten y que les saque sonrisas. A mí me gusto pero muchísimo!
¡Cuéntenme! ¿La vieron, la quieren ver, les gusto, no les gusto? Denme sus opiniones, entréguenlas o verán (?


Y si alguien se preguntaba (Yo sé que sí) ¿Porque cambian tanto los nombres de los libros cuando los traducen o con las película? Pues aquí Mariel, guionista matriculada, me cuenta que es porque tienen que adaptar los títulos para que sean más atractivo, que atrape de inmediato y que sea beneficiosos dependiendo de cada lugar, acá si ponen “Amor,Rosie” la gente ni le prestaría atención y pasarían de largo. 

Cuaderno de viaje literario - Una Serie de Catastróficas Desdichas

sábado, 21 de febrero de 2015



¡Hola! Hoy les traemos nuevamente una entrada de la iniciativa "Cuaderno de viaje literario"  traída desde el blog "Lo que no se va en lagrimas se va en suspiros" 
¿En qué consiste? Bueno, de contar tres libros (ésta es la tercera, la primera fue sobre  "El galáctico, pirático, y alienígena viaje de mi padre" y la segunda sobre "Donde termina el arcoiris") pero no reseñando como siempre, si no adjuntando cosas relacionadas con el libro (imágenes, canciones, frases) como si se tratara de un cuaderno de viaje, o el cuadernito viajero de jardín de infantes. Así llegar a transmitir de una manera distinta lo que nos haya gustado.

En está tercera, y última entrega de la iniciativa, les venimos a presentar "Una Serie de Catastróficas Desdichas" que es una saga de trece libros cortisimos (con cien páginas cada uno como mucho) que nos está gustando mucho (está porque todavía ninguna terminó la saga) y nos vamos a enfocar en "Un Mal Principio" primer libro de la saga.


Los protagonistas son los hermanos Baudelaire.


(Ellos son los actores de la película) 

El principio de sus problemas 
Con lo que pasan a ser los "Huérfanos Baudelaire"

La causa de todos sus demás problemas.
El conde Olaf, damas y caballeros. Y no el de Frozen...






Representación de los personajes a través de sus intereses:

Violet Baudelaire, la mayor
 e inventora.
Sunny Baudelaire, la menor y
mordedora.

Klaus Baudelaire, el del medio y
lector.





Amor que comparten: 

Las bibliotecas.

La película está basada en los primeros tres libros (y son trece):


El trailer de la película: 



Éste es su autor: (Lemony Snicket) 


Qué aparece dentro del libro como narrador, haciendo acotaciones muy buenas sobre la vida del personaje ...que es él pero no es él, y dándole a lo tétrico y bizarro de la historia un tono muy cálido.


La dedicatoria del primer libro:

"Para Beatrice;
Querida, encantadora, muerta."

No dejen pasar el detalle de las dedicatorias, y sobre todo en estos libros. 

Las primeras oraciones son: 

"Si estáis interesados en historias con un final feliz, será mejor que leáis otro libro. En este, no solo no hay final feliz, sino que tampoco hay un principio feliz y muy pocos sucesos felices en el medio." 

Pero aún así, los recomendamos mucho. Tanto los libros como la película.
Crean las palabras de Lemony, no hay muchos momentos felices en estos libros.
Pero se alegraran de leerlos porque son muy buenos. 


¡Eso fue todo por hoy! Espero que les haya gustado y se animen a leer estos libros llenos de catastróficas desdichas, de eventos desafortunados, o como quieran llamarlos.

Recuerden comentarnos si ya lo leyeron, si quieren leerlos, si les gustó, si no les gustó. 
Acá somos todas miopes pero tenemos anteojos para leerlos.
¡Los queremos!

Reseña "Los hombres que no amaban a las mujeres" de Stieg Larsson

miércoles, 18 de febrero de 2015



Titulo original: Män som hatar kvinnor
Saga: Millennium (1)
Autor: Stieg Larsson
Editorial: Destino
Páginas:  665

"Harriet Vanger desapareció hace treinta y seis años en una isla sueca propiedad de su poderosa familia. A pesar del despliegue policial, no se encontró ni rastros de la muchacha. ¿Se escapó? ¿Fue secuestrada? ¿Asesinada? El caso está cerrado y los detalles olvidados. Pero su tío Henrik Vanger, un empresario retirado, vive obsesionado con resolver el misterio antes de morir. En las paredes de su estudio cuelgan cuarenta y tres flores secas y enmarcadas. Las primeras siete fueron regalos de  su sobrina; las otras llegaron puntualmente para su cumpleaños, de forma anónima, desde que Harriet desapareció. Mikael Blomkvist aacepta el extraño encargo de Vanger de retomar la búsqueda de su sobrina. 
Periodista de investigación y ama de la revista Millennium, dedicada a sacar a la luz los trapos sucios de la política y las finanzas, Blomkvist está vigilado y encausado por una querella por difamación y calumnia presentada por un gran grupo industrial que amenaza con arruinar su carrera y su reputación. Contará con la colaboración de Lisbeth Salander, una peculiar investigadora privada, socialmente inadaptada, tatuada y llena de piercings, y con extraordinarias e insólitas cualidades. 
Así empieza esta magnifica novela que es la crónica de los conflictos de una familia, un fascinante fresco del crimen y del castigo, de perversiones sexuales y trampas financieras; un entramado violento y amenazante en el que, no obstante, crecerá una tierna y frágil historia de dos personajes absolutamente inolvidables."


No puedo creer que dejé pasar tanto tiempo antes de reseñar esta trilogía. Mi novela negra preferida, mi saga preferida, mi protagonista preferida hasta el día de hoy. Así que creo que va a ser obvio que estoy fascinada con estos libros y que voy a fangirlear a morir durante esta reseña.
Llegué a estos libros como muchos lo hicieron, en un momento hace un par de años que aparecían hasta en la sopa. Si no me equivoco, el autor murió apenas terminó la tercer entrega y la noticia llevó a que sus libros tuvieran mucha más difusión. Papá siempre busca que lea cosas diferentes (bueno, antes, ahora ya soy grande y trabajo y excepto por regalos yo me compro mis propios libros). Pero en ese momento cuando le dije que quería dejar la fantasía por probar con esta clase de libros se emocionó y me lo compró. Como dije en un booktag, son un antes y un después en mi vida de lectora.
La verdad es que la sinopsis te dice todo y agregar algo sería darte spoilers. Hay varias líneas de historias, por un lado tenés a la desaparecida Harriet y su tío que no deja de buscarla. A Mikael y su revista que está en problemas. Y a mi amada Salander, que aunque se haga la "a mi sólo me interesa la plata" muy rápido salta la ficha de que tiene sed de justicia ante TODAS las injusticias del mundo. Es una heroína con manopla y rimmel negro. No hay con que darle.
Estas líneas se mezclan por necesidad: Mikael necesita desaparecer del mapa, Henrik a alguien que investigue la ya archivada historia de su sobrina y Lisbeth, bueno, ella quiere saber que pasa y ganarse unos pesos. La única pista que tienen son las flores. Cada año religiosamente llegan en el cumpleaños de Vanger. A este le queda pensar sólo dos alternativas, la alegre: Harriet está viva. La triste: Su asesino/secuestrador se burla de ellos. 
Es un policial en un comienzo. Pero estas tres líneas están TAN BIEN escritas, argumentadas, y ricas en contenido, que pasa a estar en un tercer plano. Es lo que los une y hace que se conozcan: y da pie a los otros dos libros que, no es spoiler si digo, se centra más en mi adorada Lisbeth y en su magnifica historia.
A este punto ya te diste cuenta: AMO A LISBETH SALANDER. Y es que es un personaje tan lindo, oscuro, lleno de secretos y vueltas de tuerca que no podes dejarlo pasar. Y cuando vas armando el rompecabezas de su vida no te queda otra que amarla. La amás porque entendés sus enojos que ocultan tristezas, sus tatuajes que cuentan historias, lo fuerte que aparente ser, lo débil que puede llegar a sentirse. Lisbeth puede ser tomado como un personaje hiper feminista. Me gusta mucho la descripción que da la actriz que la interpreta en la adaptación cinematográfica sueca "es una mujer que no soporta que la traten diferente o juzguen por el echo de ser mujer". No cree a la mujer superior, si no como un igual. No quiere que piensen "no va a lastimarme porque es mujer", porque ella tiene la capacidad y la fuerza para lastimarte como PERSONA para hacerlo. Adoro a este personaje porque luchó por ser lo fuerte que es. Todas en su vida le han salido mal, pero ella nunca se rinde. 
En fin, es un libro de una calidad increíble. Sin una hoja de más. Toca temas muy fuertes, con seriedad y Larsson tiene ese tipo de pluma que te cautiva y llega, con un gran poder de descripción. Te metes en el mundo de los personajes, pasas miedo, tristezas, y unos nervios que ni te cuento. Siempre soy de llevarme los libros en la cartera para cuando viajo o tengo un momento de espera, pero esta saga me la llevaba hasta a la depiladora porque no quería ni perder dos segundos. Totalmente enganchadisima. 
En fin. Si no la lees no podés ser mi amigo. Así de simple. 




"Don’t ever fight with Lisbeth Salander. Her attitude towards the rest of the world is that if someone threatens her with a gun, she’ll get a bigger gun".










Cementerio de animales de Stephen King

sábado, 14 de febrero de 2015


Titulo original: Pet Sematary
Autor: Stephen King 
Editorial:Sudamericana S.A (La que salio del diario La Nación)
Church estaba allí otra vez, como Louis Creed temía y deseaba. Porque su hijita Ellie le había encomendado que cuidara del gato, y Church había muerto atropellado. Louis lo había comprobado: el gato estaba muerto, incluso lo había enterrado más allá del cementerio de animales. Sin embargo, Church había regresado, y sus ojos eran más crueles y perversos que antes. Pero volvía a estar allí y Ellie no lo lamentaría. Louis Creed sí lo lamentaría. Porque más allá del cementerio de animales, más allá de la valla de troncos que nadie se atrevía a trasponer, más allá de los cuarenta y cinco escalones, el maligno poder del antiguo cementerio indio le reclamaba con macabra avidez...



Hola! Si, hoy es 14 de febrero,San Valentin, y para cortar con tanto amor y olor a flores en el aire,les hablare del libro "Cementerio de animales" de Stephen King. Un poco de terror, porque ya saben,Yolo. Y bueno,les aconsejo ir sacando sus fierros golpeadores de parejas felices :))


Y bueno, para no irme de tema, les voy a dar un consejito: Nadie quiere flores,osea muy Snow, regalen chocolates!! Así hacen felices a las personas ;)
Y aquí va  la reseña:
La verdad es que en todos los libros que he leído de el ninguno me ha decepcionado,pero este sin duda es mi favorito. Como solo King sabe manejar el suspenso, me tuvo abstraída en estas paginas de una historia original y temerosa. Tuve sentimientos encontrados con este libro, me reí,llore,me enoje,me confundí,me asuste...
 Logre conectarme con los personajes,entender porque hacían lo que hacían y me encariñe con algunos.Pues bueno,esta familia, conformada por estos dos padres,Luis y Rachel, y sus dos hijos, una niña de cinco y un niño de dos,y claro esta su gato, se mudan al lado de la carretera,cerca de un lugar que su vecino,Jud,un señor de ochenta y tantos,se los presenta como "Pet sematary" (cementerio de animales en ingles,pero quería señalarles las faltas de ortografía, no se preocupen es apropósito,)  y les explica que es un sitio cuidado y fundado por niños desde hace muchísimo tiempo (aunque eso no quita que las nuevas generaciones lo sigan conservando) donde entierran a sus mascotas cuando estas fallecen por diversas cuestiones,la mayoría por esa carretera donde los conductores exceden la velocidad sin precauciones...Y acá hago un stop a la reseña para contarles algo que pienso, para mi esta es la razón de las faltas,yo creo que King,en esta idea de que estos niños están aprendiendo sobre la muerte a raíz de sus mascotas fallecidas quería meter al mismo tiempo esta ingenuidad de los niños, también lo relaciono con que al mismo tiempo que van aprendiendo sobre letras lo hacen sobre la vida, a un nivel que el colegio no se explaye,ya que lo aprenden viviendolo, y así, con estas mascotas que tanto adoraban empiezan a hacerse las clásicas preguntas sobre "el más allá" y comprenden que a las personas y animales,les llega un día en que se van,quien sabe a donde, pero que hasta el momento esta es la verdad a la que estamos ligados.O por lo menos, es lo que yo interprete, tal vez simplemente quiso incluir el dialecto infantil para hacerlo mas realista,seguro hay miles de opiniones distintas.
Bueno, volviendo,en esta historia seguimos a Luis, y vemos a través de sus ojos, estos sucesos extraños, que empiezan a suceder cuando encuentra al gato tan amado de su hija muerto por haber sido atropellado por un camión...y luego vuelve. Es él, más raro, pero es él, con un olor, que sin duda cualquiera tuviera si se hubiera muerto y saliera de su tumba (cosa completamente normal,obvio,no) pero sin embargo, no se le va,sin importar cuantos baños le den.Igualmente, no solo su olor cambio,sus actitudes también,ya no tiene esa gracia felina y se mueve un tanto torpe y apesadumbrado,con movimientos escalofriantes,.Ohh ,no lo he dicho esto aun ¿no?,pues ahora parece que le gusta cazar pajaritos y ratas y disfruta destrozarlos parte a parte...¿Que gatito más tierno,no?
Espero que puedan leerlo, se los aseguro no les decepcionara, es simplemente atrapante, espeluznante, con ese toque de suspenso típico de King, y con el final clásico de libro de terror que te deja con la boca abierta!.
La reseña me quedo larguita, disculpeen!
¡Comenten sus opiniones! ¿Ya lo leyeron? ¿Les gustaría hacerlo? ¿Algún otro del autor? ¡Cuéntenme!


                                                             







¡Esto es el verdadero amor,gente! Comidaaaaaaa <33 (?



Booktag "Superhéroes"

lunes, 9 de febrero de 2015


¡Hola! Hoy les traemos un booktag cuyas consignas pensamos nosotras mismas ya que queríamos hacer uno sobre superhéroes y no encontramos. Seguro hay alguno dando vueltas pero este es 100% Di Fabrizio. Ya se van a dar cuenta que, por ejemplo, no nos importó mezclarlos ni nada por el estilo. Si nos gustan entraban al booktag!
Esperamos se diviertan leyéndolo y aunque siempre los invitamos a que hagan los booktag que presentamos hoy más que nunca queremos lo hagan y nos avisen así pasamos a leerlos! Bueno, basta de chachara.
A salvar al mundo un libro a la vez:

BATMAN
Un personaje con un pasado oscuro


Lisbeth Salander, protagonista de la trilogía Millenium. 100% recomendados.

SPIDERMAN

Un personaje que no esperabas se terminara transformando en el héroe de la historia


Neville. Y si no entendes porqué, te mandamos a leer harry potter antes de regresar a este blog, muggle.

THOR

Un libro con un protagonista rubio/pelo largo.


Jace. De Cazadores de sombras. 

IRON MAN

Un libro en dónde la tecnología ocupe un importante rol


Siempre recomendamos a James. ¡Te queremos, James, te queremos!

CAPITÁN AMÉRICA

Un libro que se desarrolle con un contexto histórico real


Este libro duele. Pero qué lindo es.

AQUAMAN

Un libro que te hizo nadar en un mar de lágrimas


Todavía no lo superamos.

LOS CUATRO FANTÁSTICOS

Un libro que tenga un grupo de amigos como protagonistas


Nos propusimos no decir Harry Potter. Así que vamos por la segunda favorita: Percy Jackson.

SUPERMAN

Un persona con doble identidad


Robin. De la trilogía del bosque. No podemos agregar nada sin spoilers así que nada más podemos decir pero ROBIN.

FLASH

Un libro que te leíste a la velocidad de la luz


Las tres lo leímos en un día. Y las tres lo adoramos.

HULK

Un libro cuyo final te hizo enojar.


¡¡¡¡¡¡¿Por quéééééééééééééééééé?!!!!



Y llegamos al final. Esperamos lo hayan disfrutado tanto como nosotras mientras lo hacíamos. ¿Puden hacerlo? Claro que sí. Pero les cobramos nos inviten a su blog a leer sus repuestas. Nada más. ¿Leyeron todos estos libros? ¿Coinciden con alguna repuesta? 

nos leemos,